Come cambiare la lingua delle applicazioni per macOS

Foto dell'autore
stealth
Aggiornare:

In modo molto simile come cambiare la lingua per iOS, puoi cambiare la lingua delle applicazioni per macOS. In modo che i menu e le opzioni dell'applicazione vengano visualizzati in una lingua diversa da quella del sistema operativo.

Sono molti gli utenti che preferiscono l'inglese sui propri sistemi operativi, anche se non è la loro lingua madre. La ragione è molto semplice. In passato, così tanto Apple e Microfoft offriva solo supporto per la lingua inglese, che è ancora oggi la lingua di base dei sistemi operativi macOS, Linux, Windows, Androide, iOS.

Con il lancio iOS 13, Apple accedere ai sistemi operativi iOS / iPadOS la possibilità di cambiare la lingua nelle applicazioni, lasciando invariata la lingua del sistema operativo. L'utente può impostare l'interfaccia dell'applicazione su una lingua diversa da quella del sistema iOS.

E per i sistemi operativi macOS possiamo fare lo stesso. Possiamo cambiare la lingua in cui vengono visualizzati i menu e le opzioni dell'applicazione senza cambiare la lingua del sistema operativo.

Come cambiare la lingua delle applicazioni per macOS

In questo tutorial imparerai passo dopo passo come cambiare la lingua delle applicazioni per macOS.

Prendiamo lo scenario che abbiamo macOS Ventura impostato su inglese, ma vogliamo che app Numbers (corrispondenza Excel per Windows) per visualizzare i menu in un'altra lingua, come francese, rumeno, tedesco, spagnolo o qualsiasi altra.

macOS Numbers App in inglese
macOS Numbers App in inglese

È possibile modificare la lingua delle applicazioni per macOS sia da "System Settings", nonché dalle impostazioni dell'applicazione.

Per modificare la lingua in cui vengono visualizzati i menu dell'applicazione Numbers,, è necessario seguire i passaggi seguenti:

1. Apri System Settings (Former System Preferences) Poi General → Language & Region.

Lingua e Regione Settings in macOS
Lingua e Regione Settings in macOS

2. Nelle impostazioni Language & Regions, da qualche parte in fondo sotto Apps, fai clic sul segno “+”.

Come cambiare la lingua delle applicazioni per macOS
Come cambiare la lingua delle applicazioni per macOS

3. Nella schermata successiva è possibile selezionare le applicazioni e la lingua in cui si desidera che vengano visualizzate.

Modificare la lingua dell'applicazione in macOS
Modificare la lingua dell'applicazione in macOS

Quindi, puoi avere il sistema macOS impostato su inglese (impostazione predefinita del sistema), ma l'app Numbers puoi impostarlo in lingua rumena. Ovviamente, se sei un poliglotta, puoi impostare lingue diverse per ogni app.

Come cambiare la lingua delle applicazioni per macOS
Cambia la lingua dell'app

Nota i menu delle due applicazioni aperte, Numbers & Pages. rumeno e francese.

App multilingue
App multilingue

Se vuoi tornare alla lingua predefinita dell'applicazione, non devi far altro che andare al punto 2 sopra, selezionare l'applicazione per la quale hai scelto una lingua diversa e cliccare sul segno “-“.

Sono felice di condividere le mie esperienze nel campo dei computer, dei cellulari e dei sistemi operativi, di sviluppare progetti web e di portare i tutorial e i consigli più utili. Mi piace "giocare" sull'iPhone, MacBook Pro, iPad, AirPort Extreme e sui sistemi operativi macOS, iOS, Android e Windows.

0 pensieri su “Come puoi cambiare la lingua delle applicazioni per macOS"

  1. Pingback: come modificare i messaggi di testo inviati da Mac - iMessages Suggerimenti:
Lascia un tuo commento